I finally had the time to apply the patches for DST on my server. As with most things in the ClarkConnect distribution, the patch went in simply and cleanly, without fuss. Now the time displayed on my daylight map is correct again.